Règlement intérieur
Valable pour les deux logements du Ferienhaus ReesL. Toute réservation vaut acceptation.
À noter : Cette traduction est fournie à titre de commodité. Seule la version allemande de ce document fait foi juridiquement. Lire l'original allemand.
Arrivée & départ
L'arrivée se fait à partir de 15 h 00, le départ au plus tard à 10 h 00. Les voyageurs qui restent au-delà de l'heure de départ convenue ou qui retardent le ménage sont redevables de tous les frais qui en découlent.
Réservations par des résidents locaux
En principe, nous n'acceptons pas de réservations de personnes résidant dans la même commune. Si vous envisagez néanmoins un séjour dans votre lieu de résidence, merci de nous contacter au préalable.
Respect & tranquillité
Il est permis de fumer uniquement sur le balcon, porte fermée. Les fêtes, événements et nuisances sonores excessives sont interdits, y compris sur les balcons et dans les parties communes (couloirs par exemple). Toute infraction à l'interdiction de fumer entraîne des frais de 250 €, majorés du coût d'un nettoyage spécial et des éventuelles réparations.
Photographie & activités
Les prises de vue photo ou vidéo à des fins commerciales sans autorisation écrite, ainsi que toute activité illégale, sont strictement interdites.
Nombre de personnes
Le nombre de personnes ne doit pas dépasser celui indiqué dans la réservation. Nous facturons 30 € par nuit de séjour et par personne non autorisée.
Animaux
Les animaux ne sont pas admis. Tout manquement à cette règle peut entraîner des frais de nettoyage supplémentaires. Les voyageurs accompagnés d'un animal d'assistance sont priés de nous contacter avant leur séjour.
Clés & équipements
Les voyageurs sont responsables du coût de remplacement des clés, cartes d'accès ou télécommandes perdues.
Nuisances sonores & sécurité
Des dispositifs de mesure du niveau sonore peuvent être installés dans les logements afin de détecter un volume excessif. Les parties communes peuvent être placées sous vidéosurveillance.
Dommages
Merci de prendre soin du logement et de son mobilier. Les voyageurs sont pleinement responsables des dommages ou pertes causés aux locaux et aux équipements et doivent nous signaler tout dommage.
Respect du règlement
Toute réservation vaut engagement à respecter le présent règlement. Les voyageurs qui ne s'y conforment pas sont redevables de l'ensemble des dommages, frais et coûts qui en résultent. Le non-respect du règlement peut entraîner l'annulation immédiate de la réservation et la libération du logement sans remboursement.
Un point vous semble flou, ou votre situation est particulière ? Écrivez-nous avant de réserver, nous répondons le plus souvent le jour même.
hallo@reesl.de