Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Philipp Rees
Ferienhaus ReesL
Silberbergstraße 35
79254 Oberried
Deutschland

Telefon: 07602 9209808
E-Mail: hallo@reesl.de

Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig.

Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website und bei einer Buchung verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte dir zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Informationen verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten und Dateien
• übertragene Datenmenge
• verwendeter Browser
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Informationen über den erfolgreichen Abruf

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten und mögliche technische Fehler zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Die Website wird bei ALL-INKL.COM gehostet. Soweit personenbezogene Daten im Rahmen des Hostings verarbeitet werden, erfolgt dies zur technischen Bereitstellung und Absicherung der Website.

Hosting

Unsere Website wird auf Servern unseres Hosting-Anbieters ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, betrieben.

Im Rahmen des Hostings können insbesondere technische Zugriffsdaten und Server-Logdaten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von technischen Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Keine Verwendung von Analyse- und Marketingdiensten

Wir verwenden auf dieser Website derzeit keine:

• Google Analytics
• Matomo
• vergleichbaren Analyse- oder Trackingdienste
• Werbetracking-Dienste
• Newsletter-Systeme

Es findet daher keine statistische Auswertung des Nutzungsverhaltens über entsprechende Analysewerkzeuge statt.

Cookies und technisch erforderliche Speicherungen

Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, soweit diese für den Betrieb der Website oder die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich sind.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien ausschließlich technisch erforderlich sind, erfolgt deren Einsatz auf Grundlage der gesetzlichen Vorschriften.

Für nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien wird, soweit erforderlich, vor deren Einsatz deine Einwilligung eingeholt.

Rechtsgrundlage für den Zugriff auf Informationen in deinem Endgerät ist § 25 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, richtet sich die Rechtsgrundlage zusätzlich nach Art. 6 DSGVO.

Auf der Buchungsseite unter my.reesl.de/buchen setzen wir ein technisch erforderliches Sitzungs-Cookie („myreesl“). Es schützt das Buchungsformular vor Missbrauch und wird gelöscht, wenn du den Browser schließt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Die Website selbst speichert in deinem Browser nur, ob du dem Laden externer Dienste zugestimmt hast (lokaler Speicher, Eintrag „reesl-consent“). Das wird nur relevant, wenn ersatzweise das Formular von Smoobu angezeigt wird (siehe Abschnitt 7).

Buchungen und Smoobu

Direktbuchung auf dieser Website

Auf der Startseite und auf den Seiten der beiden Unterkünfte findest du unseren Buchungskalender. Freie Tage und Preise lädt er von unserem eigenen Server my.reesl.de, der wie diese Website bei ALL-INKL.COM gehostet wird (siehe Abschnitt 4). Dabei werden nur die technisch erforderlichen Zugriffsdaten verarbeitet (siehe Abschnitt 3). Es werden keine Cookies gesetzt und keine Inhalte von Dritten geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wenn du auf „Weiter zur Buchung“ klickst, gelangst du auf unsere Buchungsseite unter my.reesl.de/buchen. Dort verarbeiten wir:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Handynummer
• Reisezeitraum, Unterkunft und Anzahl der Gäste (Erwachsene, Kinder, Kleinkinder)
• deine Nachricht an uns, falls du eine schreibst
• deine Zustimmung zu AGB, Hausregeln und Stornobedingungen
• die IP-Adresse, von der aus du buchst, und den Zeitpunkt des Buchungsvorgangs

Wir verarbeiten diese Daten, um die Buchung abzuschließen, dir die Bestätigung zu senden, deinen Aufenthalt vorzubereiten und mit dir in Kontakt zu bleiben. Die Handynummer nutzen wir nur für Rückfragen rund um deine Anreise. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die IP-Adresse speichern wir, um Missbrauch der Buchungsseite zu erkennen und abzuwehren, etwa massenhaft abgeschickte Formulare. Dazu zählen wir auch, wie oft innerhalb einer Stunde von derselben Adresse gebucht wird. Diese Zählung speichern wir nur als nicht umkehrbaren Prüfwert und löschen sie nach zwei Stunden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Buchungsablauf. Die IP-Adresse löschen wir nach 90 Tagen.

Buchungsvorgänge, die nicht bezahlt werden, löschen wir nach 30 Tagen. Abgeschlossene Buchungen bewahren wir auf, solange es für den Aufenthalt und die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten erforderlich ist (siehe Abschnitte 17 und 21).

Smoobu

Für die Verwaltung unserer Belegung und Buchungen verwenden wir Smoobu (Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland). Smoobu gleicht unseren Kalender mit Buchungsplattformen wie Airbnb und Booking.com ab, damit kein Zeitraum doppelt vergeben wird.

Nach deiner Zahlung übermitteln wir die Buchung an Smoobu:

• Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Zeitraum, Unterkunft und Anzahl der Gäste
• Preis und Zahlungsstatus
• deine Nachricht

Smoobu schickt dir anschließend in unserem Auftrag die Buchungsbestätigung per E-Mail. Auch bei Buchungen über Plattformen wie Airbnb oder Booking.com erhalten wir die Buchungsdaten über Smoobu.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der Buchung und deines Aufenthalts, zur Kommunikation mit dir sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen auch Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Smoobu verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Smoobu.

Ersatzweise: Buchungsformular von Smoobu

Ist unsere Online-Buchung vorübergehend nicht erreichbar, zeigen wir stattdessen das Buchungs- und Kalender-Widget von Smoobu an. Dieses Widget wird erst geladen, nachdem du dem Laden externer Dienste ausdrücklich zugestimmt hast. Vor deiner Einwilligung findet keinerlei Verbindung zu Smoobu statt.

Beim Laden des Widgets wird deine IP-Adresse an Smoobu übertragen. Technisch notwendig lädt das Widget zusätzlich eine Programmbibliothek über das Content Delivery Network „cdnjs“ von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Auch dabei wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Im Widget auf dieser Website steht nur die Suche nach freien Tagen. Sobald du auf „Suche“ klickst, öffnet sich die eigentliche Buchung in einem neuen Tab auf einer Seite von Smoobu. Die Angaben, die du dort machst, etwa Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten, gibst du unmittelbar bei Smoobu ein.

Rechtsgrundlage für das Laden des Widgets und den damit verbundenen Zugriff auf Informationen in deinem Endgerät ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen.

Zahlungsabwicklung über Stripe

Online-Zahlungen, also den Preis für deine Direktbuchung und die Kurtaxe in der Gäste-App, wickeln wir über Stripe ab. Anbieter für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Stripe Payments Europe, Limited, One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irland.

Die Zahlung findet auf einer Bezahlseite von Stripe statt. Dorthin übermitteln wir Betrag, Beschreibung der Buchung und deine E-Mail-Adresse. Deine Karten- oder Kontodaten gibst du direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Wir erhalten nur Betrag, Zeitpunkt, Status der Zahlung und eine Zahlungsreferenz. Mit dieser Referenz können wir eine Zahlung zum Beispiel bei einer Stornierung erstatten.

Stripe verarbeitet die Daten zur Durchführung und Absicherung der Zahlung, zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere aus dem Geldwäschegesetz. Für diese eigenen Zwecke ist Stripe selbst verantwortlich. Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Je nach gewählter Zahlungsart bindet Stripe weitere Anbieter ein, etwa Apple Pay, Google Pay oder Klarna. Bei Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden) übermittelt Stripe die für Ratenzahlung oder Rechnungskauf erforderlichen Daten. Klarna kann dabei eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durchführen und ist hierfür selbst verantwortlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags) und, soweit gesetzliche Pflichten betroffen sind, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von Stripe und, bei Zahlung mit Klarna, von Klarna.

Wird die gewählte Unterkunft während deiner Zahlung anderweitig gebucht, erstatten wir den vollen Betrag automatisch über Stripe und informieren dich per E-Mail.

Kommunikation per E-Mail und Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist.

Dies können insbesondere sein:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Angaben zu deinem Anliegen
• Angaben zu einer gewünschten oder bestehenden Buchung

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines bestehenden Vertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage mit einer Buchung oder einem möglichen Vertragsabschluss zusammenhängt. In anderen Fällen kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage sein.

Kontaktformular

Auf dieser Website wird derzeit kein Kontaktformular eingesetzt.

Wenn du uns kontaktieren möchtest, kannst du dies über die auf der Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten tun.

Newsletter

Wir bieten derzeit keinen Newsletter an und verwenden kein Newsletter-Versand-System.

Google Maps

Google Maps ist auf dieser Website nicht eingebunden. Wir setzen lediglich einen Link, der auf Google Maps weiterleitet, um dir die Lage und Anfahrt zu unserem Ferienhaus zu erleichtern.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Solange du den Link nicht anklickst, werden keine Daten an Google übermittelt. Erst wenn du ihn anklickst, verlässt du unsere Website und es können personenbezogene Daten, insbesondere technische Daten und gegebenenfalls Standort- bzw. Nutzungsinformationen, an Google übermittelt werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google findest du in den Datenschutzbestimmungen von Google.

Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal auf unserem Webserver bereitgestellt.

Es wird dadurch keine Verbindung zu externen Schriftarten-Servern wie Google Fonts hergestellt.

Eine Übermittlung deiner IP-Adresse an einen externen Anbieter allein zum Laden der verwendeten Schriftarten findet daher nicht statt.

YouTube

Auf dieser Website werden derzeit keine YouTube-Videos eingebunden.

Instagram

Eine direkte Einbindung von Instagram-Inhalten ist derzeit nicht Bestandteil dieser Website.

Sollte künftig eine Instagram-Einbindung erfolgen, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

Keine Weitergabe zu Werbezwecken

Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, ein berechtigtes Interesse besteht oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können wir gesetzlich verpflichtet sein, bestimmte Daten über einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren. Dies betrifft insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO

Sofern eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Mitteilung an:

E-Mail: hallo@reesl.de

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde kann insbesondere die für unseren Sitz zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde sein:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW)
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Deutschland

Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten findest du auf der Website des LfDI Baden-Württemberg.

Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation sowie gegen unberechtigten Zugriff zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und den gesetzlichen Anforderungen fortlaufend angepasst.

Gästeportal my.reesl.de

Unter my.reesl.de betreiben wir eine Gäste-App für unsere Gäste. Sie wird wie diese Website bei ALL-INKL.COM gehostet (siehe Abschnitt 4). Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt und keine Inhalte von Drittanbietern nachgeladen; Schriftarten und Bilder liegen auf unserem eigenen Server.

Unter my.reesl.de betreiben wir außerdem unsere Buchungsseite für Direktbuchungen (siehe Abschnitt 7).

Aufruf ohne Buchungslink

Die Inhalte der App sind nur für unsere Gäste über den persönlichen Buchungslink sichtbar. Ohne diesen Link zeigt die App lediglich eine Hinweisseite mit Kontakt- und Buchungsmöglichkeit. Dabei werden nur die technisch erforderlichen Zugriffsdaten verarbeitet (siehe Abschnitte 3 und 4). Die gewählte Sprache speichern wir in einem technisch erforderlichen Cookie („reesl_lang“). Damit die App auch ohne Netz funktioniert, legt dein Browser öffentliche Inhalte (z. B. Hausinformationen) in einem lokalen Zwischenspeicher auf deinem Gerät ab; persönliche Seiten werden dort nicht gespeichert.

Die Wettervorhersage ruft unser Server bei Bright Sky ab, einem freien Dienst für die offenen Daten des Deutschen Wetterdienstes. Übermittelt wird dabei nur der Standort unseres Hauses, keine Daten von dir. Links zu Google Maps oder WhatsApp führen erst nach deinem Klick zum jeweiligen Anbieter (für Google siehe Abschnitt 12; WhatsApp wird von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, betrieben).

Persönlicher Bereich „Mein Aufenthalt“

Den persönlichen Bereich öffnest du über den Link aus deiner Buchungsnachricht. Damit du nicht jedes Mal den Link brauchst, merkt sich dein Gerät die Buchung in einem technisch erforderlichen Cookie („reesl_stay“). Der Link ist bis 30 Tage nach der Abreise gültig; unter „Konto“ kannst du dich auf dem Gerät jederzeit abmelden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Online-Check-in und Meldeschein

Beim Online-Check-in erfassen wir die Angaben für den Meldeschein und die Kurtaxe: Vor- und Familienname, Geburtsdatum und Staatsangehörigkeit aller Gäste sowie die Anschrift der meldepflichtigen Person; bei ausländischen Gästen zusätzlich Art und Nummer des Ausweisdokuments. Hinzu kommen deine Unterschrift und, freiwillig, deine voraussichtliche Ankunftszeit.

Wir sind nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz (BMG) zur Erhebung der Meldedaten verpflichtet und nach der Kurtaxesatzung der Gemeinde Oberried zur Erhebung und Meldung der Kurtaxe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die für die Kurtaxe erforderlichen Angaben übermitteln wir an die Gemeinde Oberried bzw. deren Abrechnungssystem. Ausweisnummern speichern wir verschlüsselt. Meldedaten und Unterschrift löschen wir automatisch ein Jahr nach deiner Abreise (§ 30 Abs. 4 BMG).

Beim kontaktlosen Selbst-Check-in kann die meldepflichtige Person zusätzlich ein Foto ihres Ausweisdokuments hochladen, damit wir die Angaben prüfen können. Das geschieht nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst. Das Foto wird nach der Prüfung, spätestens am Abreisetag automatisch gelöscht.

Kurtaxe-Befreiung bei Schwerbehinderung

Nach § 4 d der Kurtaxesatzung der Gemeinde Oberried sind schwerbehinderte Personen mit einem Grad der Behinderung von 100 von der Kurtaxe befreit. Wählst du beim Online-Check-in für dich oder eine mitreisende Person „Befreite“, erfassen wir dafür die Nummer des Schwerbehindertenausweises und dessen Gültigkeit. Dies sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Die Angabe ist freiwillig; ohne sie fällt die reguläre Kurtaxe an. Einen Grad der Behinderung unter 100 oder weitere Gesundheitsangaben fragen wir nicht ab.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit §§ 4 d und 7 Abs. 5 der Kurtaxesatzung sowie Art. 9 Abs. 2 lit. g DSGVO. Die Angaben übermitteln wir zur Abrechnung der Kurtaxe an die Gemeinde Oberried bzw. deren Meldeschein-System. Den Ausweis sehen wir uns bei der Anreise an; eine Kopie speichern wir nicht. Die Ausweisnummer speichern wir verschlüsselt und löschen sie zusammen mit den übrigen Meldedaten automatisch ein Jahr nach deiner Abreise.

Kurtaxe-Zahlung

Die Kurtaxe kannst du in der App per Karte, Apple Pay, Google Pay oder einer anderen bei Stripe angebotenen Zahlungsart bezahlen. Die Zahlung läuft auf einer Bezahlseite von Stripe (siehe Abschnitt 8); deine Karten- oder Kontodaten erhalten wir nicht, sondern nur Betrag, Zeitpunkt und Status der Zahlung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.

Rechnungen

Für deine Rechnung verarbeiten wir Name, Rechnungsanschrift (ggf. Firma, USt-IdNr.), Aufenthalt und Leistungen. Rechnungen bewahren wir nach den steuerrechtlichen Vorschriften (§ 147 AO, § 14b UStG) acht Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Du kannst sie im persönlichen Bereich herunterladen.

Nachrichten zu deinem Aufenthalt

Check-in-Einladung, Erinnerungen, Anreiseinformationen mit Türcode und Rechnungshinweise senden wir per E-Mail über unser Postfach bei ALL-INKL.COM. Hast du über eine Buchungsplattform gebucht, die uns keine E-Mail-Adresse übermittelt (z. B. Airbnb), senden wir die Nachricht über Smoobu an das Postfach der Plattform (siehe Abschnitt 7). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Gegebenheiten, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026